maßvoll

maßvoll
a умеренный, сдержанный

máßvoll éssen — знать чувство меры в еде


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "maßvoll" в других словарях:

  • maßvoll — Adj. (Aufbaustufe) das rechte Maß habend, nicht übertrieben Synonyme: mäßig, genügsam, zurückhaltend, bescheiden, besonnen, gemäßigt (geh.), moderat (geh.) Beispiele: Er war maßvoll in seinen Forderungen. Die Bank hat die Zinsen maßvoll angehoben …   Extremes Deutsch

  • maßvoll — 1. ↑moderat, ↑solid, 2. apollinisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • maßvoll — mäßig; gemäßigt; moderat * * * maß|voll [ ma:sfɔl] <Adj.>: das rechte Maß einhaltend, das normale Maß nicht übersteigend: maßvolle Forderungen stellen; sie urteilt immer äußerst maßvoll. Syn.: ↑ mäßig, ↑ moderat. * * * maß|voll 〈Adj.〉… …   Universal-Lexikon

  • maßvoll — bescheiden, besonnen, genügsam, in/mit Maßen, mäßig, zurückhaltend; (geh.): abgemessen, gemäßigt; (bildungsspr.): moderat; (Fachspr., sonst geh. veraltend): gehalten. * * * maßvoll:1.〈dasrechteMaßnichtüberschreitend〉mäßig·mitMaßen·inGrenzen;auch⇨g… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • maßvoll — ma̲ß·voll Adj; so, dass dabei ein (vernünftiges) ↑Maß1 (4) eingehalten wird ≈ mäßig ↔ maßlos <maßvoll trinken, essen; maßvollen Gebrauch von etwas machen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • maßvoll — maß|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • moderat — maßvoll; mäßig; gemäßigt * * * mo|de|rat [mode ra:t] <Adj.> (bildungsspr.): gemäßigt, maßvoll: moderate Worte; ein moderater Politiker; moderate Preise. Syn.: ↑ mäßig, zurückhaltend. * * * mo|de|rat 〈Adj.〉 gemäßigt, maßvoll, zurückhaltend ● …   Universal-Lexikon

  • mäßig — maßvoll; gemäßigt; moderat; ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • gemäßigt — maßvoll; mäßig; moderat * * * ge|mä|ßigt [gə mɛ:sɪçt] <Adj.>: a) in seiner Art nicht so streng, extrem, radikal [wie die anderen vorgehend, denkend]: die gemäßigten Kräfte der Partei; eine gemäßigte Politik betreiben. Syn.: ↑ ausgeglichen,… …   Universal-Lexikon

  • enthaltsam — abstinent; züchtig; unkörperlich; keusch; platonisch * * * ent|halt|sam [ɛnt haltza:m] <Adj.>: auf Genüsse usw. weitgehend verzichtend: er ist im Essen, in Bezug auf Alkohol sehr enthaltsam; [sexuell] enthaltsam sein, leben. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • gemäßigt — a) auf Ausgleich bedacht, kompromissbereit, maßvoll, nicht extrem, nicht radikal; (bildungsspr.): integrativ. b) bescheiden, dezent, gedämpft, gezügelt, in Grenzen, leicht, mäßig, maßvoll, mit Maßen, verhalten, vorsichtig, zahm, zögerlich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»